如何解决写论文时找不到对应的外文参考文献的问题
2023-12-19 22:07:37

在学术论文写作的漫漫长路上,寻找合适的外文参考文献无疑是一项至关重要却又充满挑战的工作。许多研究者常常会因为语言障碍、资源获取限制等因素,陷入难以获取外国文献的困境。别担心,下面我将从两种常见情况出发,为大家详细探讨如何有效地解决这个问题。
情况一:不懂得如何寻找外国文献
1. 利用知网外文资源
知网作为国内知名的学术资源平台,其外文资源也相当丰富。我们可以通过以下两种策略来充分利用知网的外文资源。
策略一:利用知网搜索功能
- 步骤一:当你明确了想要查找的文章标题或关键词后,打开知网的主页,在搜索框中输入这些关键信息,然后点击搜索按钮。这一步就像是在知识的海洋中抛下鱼钩,等待符合条件的文献“上钩”。
- 步骤二:搜索结果页面会呈现出大量的文献,为了快速定位到外文文献,我们需要找到“文献类型”筛选选项,在这里选择“外文”进行筛选。这样一来,搜索结果就会只显示外文文献,大大提高了查找效率。
- 步骤三:浏览筛选后的搜索结果,从中挑选出你感兴趣的文献。当你点击文献标题时,系统会自动跳转至“CNKI学术搜索”页面。在这个页面上,你可以获取到更详细的文献信息。
- 步骤四:在“CNKI学术搜索”页面中,仔细查找“Sources”下带有链接图标的文献来源。点击这个链接,会弹出一个新的页面,在这个新页面上找到“PDF”文件,点击即可下载该文献。
- 注意事项:有些外文文献可能需要付费才能下载。不过,如果你是校园网用户,通常可以通过校园网账号登录,享受免费下载的权限。但如果仍然无法访问,可能就需要额外付费购买了。
策略二:通过第三方网站下载
- 步骤一:访问知网首页,点击进入“外文资源总库”。这里汇聚了众多的外文文献资源,是我们寻找外文文献的一个重要宝库。
- 步骤二:进入“CNKI学术搜索”页面后,在搜索框中输入你想要查找的内容。同样,这是在茫茫文献中寻找目标的关键一步。
- 步骤三:搜索完成后,从搜索结果中勾选你需要的文献,然后点击“导出文献”按钮。在弹出的窗口中,选择“复制到剪切板”,将文献信息复制下来。
- 步骤四:打开SCI - HUB或其他类似的第三方网站。这些第三方网站可以帮助我们获取一些在知网无法直接下载的文献。将刚才复制的文献信息粘贴到搜索框中,开始在第三方网站上进行搜索。
- 步骤五:根据页面提示进行操作,最终在页面上找到带有“pdf”标识的链接,点击这个链接就可以下载文献了。
2. 运用谷歌学术
谷歌学术是一个非常强大的学术搜索工具,它可以帮助我们快速找到大量的外文文献。具体操作步骤如下:
- 步骤一:在浏览器中打开谷歌学术网站。需要注意的是,由于网络限制,有时候可能无法直接访问谷歌学术。
- 步骤二:打开网站后,在搜索框中输入关键词,然后开始搜索。谷歌学术会根据你输入的关键词,在其庞大的数据库中进行搜索,并呈现出相关的文献。
- 步骤三:在搜索结果页面,会出现一系列相关文献。你可以通过点击标题查看文献的摘要,初步了解文献的内容;如果文献可以直接访问全文,点击标题即可进入全文页面。
- 注意事项:如果无法直接登录谷歌学术,可以尝试使用谷歌学术的镜像网站。这些镜像网站的功能与谷歌学术基本相同,可以帮助我们在无法访问原网站的情况下继续进行文献搜索。
3. 使用sci - hub网站
sci - hub网站是一个专门用于获取学术文献的网站,它可以帮助我们免费下载许多外文文献。具体使用方法如下:
- 步骤一:首先在知网上找到所需文献,记录下文献的DOi号。DOi号就像是文献的身份证,每一篇文献都有唯一的DOi号,通过这个号码可以精确地定位到文献。
- 步骤二:访问sci - hub网站,将记录下来的DOi号输入搜索框中进行精确搜索。sci - hub网站会根据DOi号找到对应的文献,并提供下载链接。
- 注意事项:由于版权问题,有时sci - hub网站可能无法访问。此时,你可以尝试寻找该网站的镜像版本,继续使用它来获取文献。
情况二:难以找到相关的外国文献
第一种情况:找不到与论文标题完全相关的文献
在学术研究中,我们通常希望能够找到与论文标题完全匹配的外文文献。但实际上,由于学术论文需要具有一定的创新性,很难找到与论文题目完全相同的文献。这时候,我们可以换一种思路,寻找与论文主题或相关研究方法相近的文献,以此作为参考。
比如,你的论文标题是关于“新型材料在航空航天领域的应用研究”,可能很难找到标题完全一样的外文文献。但是,你可以搜索关于“新型材料的性能研究”“航空航天领域材料的应用现状”等相近主题的文献。这些文献虽然标题不完全相同,但其中的研究方法、实验数据、理论分析等内容可能会对你的论文写作有很大的帮助。
第二种情况:找不到与论文标题或主题相关的文献
如果你是由导师指定的题目,通常不会出现这种情况,因为导师在给出题目时已经考虑了其研究的可行性。但如果确实找不到相关文献,建议及时与导师沟通,考虑更换题目。
有时候,可能是因为题目过于新颖,相关的研究还处于起步阶段,所以可供参考的外文文献较少;也有可能是题目范围过于狭窄或宽泛,导致搜索结果不理想。与导师沟通时,你可以向导师说明你在寻找文献过程中遇到的问题,导师会根据自己的经验和专业知识,为你提供一些建议,帮助你调整题目或者寻找新的研究方向。
总之,解决写论文时找不到对应的外文参考文献的问题,需要我们掌握一定的搜索方法和技巧,同时也要灵活应对各种情况。在寻找文献的过程中,不要害怕遇到困难,要不断尝试不同的方法,相信你一定能够找到合适的外文参考文献,为论文写作打下坚实的基础。由于个人视野有限,可能还有一些特殊情形未能涉及,欢迎大家在评论区留言交流,共同探讨和学习。